引(ひ)き出(だ)す

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す）他(た)動(どう)詞(し)

   to pull out; to take out; to draw out

   私(わたし)は封(ふう)筒(とう)を開(あ)けて手(て)紙(がみ)を引(ひ)き出(だ)した。

   • I opened the envelope and pulled out a letter.
   • I opened the envelope and pulled out the letter.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は封(ふう)筒(とう)を開(あ)ける手(て)紙(がみ)引(ひ)き出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   君(きみ)の車(くるま)を引(ひ)き出(だ)してくれよ、俺(おれ)の車(くるま)が後(うし)へ出(で)られないから。

   • Pull your car out a bit, I can't back my car out.

   単(たん)語(ご)：君(きみ)車(くるま)を引(ひ)き出(だ)すくれる俺(おれ)のが後(うし)ろへ出(で)るから

2. 2

   to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag

   馬(うま)を小(こ)屋(や)から引(ひ)き出(だ)す。

   • Lead the horse out of the stable.

   単(たん)語(ご)：馬(うま)小(こ)屋(や)引(ひ)き出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)えば、口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。

   • If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

   単(たん)語(ご)：偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)う口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)引(ひ)き出(だ)すしまう

3. 3

   to withdraw (money); to draw

   太(た)郎(ろう)は銀(ぎん)行(こう)から一(いち)万(まん)円(えん)引(ひ)き出(だ)した。

   • Taro drew 10,000 yen from the bank.

   単(たん)語(ご)：は銀(ぎん)行(こう)から１万(いちまん)円(えん)引(ひ)き出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)行(こう)からお金(かね)を引(ひ)き出(だ)した。

   • She drew out the money from the bank.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は銀(ぎん)行(こう)からお金(かね)を引(ひ)き出(だ)す

4. 4

   to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)

   彼(かれ)はその調(ちょう)査(さ)から結(けつ)論(ろん)を引(ひ)き出(だ)した。

   • He drew his conclusions based on that survey.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその調(ちょう)査(さ)から結(けつ)論(ろん)を引(ひ)き出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)のいいところを引(ひ)き出(だ)すようにしなさい。

   • Try to bring out the best in him.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)のいいとこを引(ひ)き出(だ)すようにするなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)

   親(おや)から小(こ)遣(づか)いを引(ひ)き出(だ)す。

   • Coax some pocket money out of my parents.

   単(たん)語(ご)：親(おや)小(こ)遣(づか)い引(ひ)き出(だ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 48