命(いのち)がある限(かぎ)りあなたのご恩(おん)は忘(わす)れません。 I shall never forget your kindness. 単(たん)語(ご)：命(いのち)がある限(かぎ)りあなたのご恩(おん)は忘(わす)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)あり。 While there is life, there is hope.As long as there is life, there is hope.ほかの訳(わけ) (4)While there's life, there's hope.As long as there's life, there's hope. 単(たん)語(ご)：命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)ある
命(いのち)がある限(かぎ)りあなたのご恩(おん)は忘(わす)れません。 I shall never forget your kindness. 単(たん)語(ご)：命(いのち)がある限(かぎ)りあなたのご恩(おん)は忘(わす)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)あり。 While there is life, there is hope.As long as there is life, there is hope.ほかの訳(わけ) (4)While there's life, there's hope.As long as there's life, there's hope. 単(たん)語(ご)：命(いのち)ある限(かぎ)り希(き)望(ぼう)ある
希(き)望(ぼう)がある限(かぎ)り、可(か)能(のう)性(せい)はある。 As long as you have hope, a chance remains. 単(たん)語(ご)：希(き)望(ぼう)がある限(かぎ)り可(か)能(のう)性(せい)はある
飲(の)み食(く)いするものが十(じゅう)分(ぶん)ある限(かぎ)り彼(かれ)は何(なに)も気(き)にしない。 He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. 単(たん)語(ご)：飲(の)み食(く)いする物(もの)が十(じゅう)分(ぶん)ある限(かぎ)り彼(かれ)は何(なに)も気(き)にしない
偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)えば、口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。 If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. 単(たん)語(ご)：偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)う口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)引(ひ)き出(だ)すしまう
彼(かれ)が学(まな)ぶ意(い)思(し)がある限(かぎ)り、先(せん)生(せい)は教(おし)えます。 As long as he has the will to learn, the teacher will teach. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)学(まな)ぶ意(い)思(し)ある限(かぎ)り先(せん)生(せい)教(おし)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
仕(し)事(ごと)がある限(かぎ)り、自(じ)由(ゆう)な時(じ)間(かん)はあまりありません。 As long as I have work, I don't have much free time. 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)ある限(かぎ)り自(じ)由(ゆう)時(じ)間(かん)あまりません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
