この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。 Their gloves are not in pairs. 単(たん)語(ご)：この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)が揃(そろ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
夕(ゆう)食(しょく)には家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)がそろう。 All the family meet at evening meals. 単(たん)語(ご)：夕(ゆう)食(しょく)には家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が揃(そろ)う
イチローは走(そう)攻(こう)守(しゅ)３拍(ひょう)子(し)揃(そろ)ったオールラウンドプレイヤーだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：走(そう)攻(こう)守(しゅ)拍(ひょう)子(し)揃(そろ)うオールラウンドプレイヤー
この図(と)書(しょ)館(かん)には中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の本(ほん)がかなりそろっている。 This library has a large collection of Chinese books. 単(たん)語(ご)：この図(と)書(しょ)館(かん)には中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の本(ほん)がかなり揃(そろ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)がそろっていない。 Their gloves are not in pairs. 単(たん)語(ご)：この手(て)袋(ぶくろ)は両(りょう)方(ほう)が揃(そろ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
この図(と)書(しょ)館(かん)には中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の本(ほん)がかなりそろっている。 This library has a large collection of Chinese books. 単(たん)語(ご)：この図(と)書(しょ)館(かん)には中(ちゅう)国(ごく)語(ご)の本(ほん)がかなり揃(そろ)う確(かく)認(にん)済(ず)み
夕(ゆう)食(しょく)には家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)がそろう。 All the family meet at evening meals. 単(たん)語(ご)：夕(ゆう)食(しょく)には家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が揃(そろ)う
彼(かの)女(じょ)のドレスはにじの色(いろ)のほとんどがそろっている。 Her dresses show most of the hues of the rainbow. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)ドレスは二(に)次(じ)の色(いろ)ほとんどが揃(そろ)う
偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)えば、口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)が引(ひ)き出(だ)されてしまう。 If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn. 単(たん)語(ご)：偽(ぎ)造(ぞう)カードと暗(あん)証(しょう)番(ばん)号(ごう)が揃(そろ)う口(こう)座(ざ)にある限(かぎ)りの現(げん)金(きん)引(ひ)き出(だ)すしまう
証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)った。アリバイがないことを合(あ)わせて考(かんが)えると、彼(かれ)が犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない。 The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. 単(たん)語(ご)：証(しょう)拠(こ)は揃(そろ)うアリバイがないことを合(あ)わせる考(かんが)えると彼(かれ)犯(はん)人(にん)に違(ちが)いない
私(わたし)達(たち)には、必(ひつ)要(よう)なものすべて、すなわち、お金(かね)と時(じ)間(かん)と能(のう)力(りょく)とが、そろっている。 We have everything we need: money, time, and brains. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちには必(ひつ)要(よう)物(もの)すべてすなわちお金(かね)と時(じ)間(かん)能(のう)力(りょく)が揃(そろ)う
皆(みな)の意(い)見(けん)が揃(そろ)った。 Everyone's opinions agreed. 単(たん)語(ご)：みな意(い)見(けん)揃(そろ)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
