駆(か)け出(だ)す

そうだな、私(わたし)の時(と)計(けい)が止(と)まったので彼(かれ)が時(じ)間(かん)を知(し)っているかどうか、たずねただけだ。彼(かれ)はただ駆(か)け出(だ)しただけだ。

• Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。

• I rushed out of my house.

彼(かれ)は警(けい)察(さつ)を見(み)て駆(か)け出(だ)した。

• He ran at the sight of the policeman.

先(さき)に駆(か)け出(だ)すなんてずるいぞ。

• That's cheating to start running before everyone else.

少(しょう)年(ねん)達(たち)は先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)ると四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に駆(か)け出(だ)した。

• The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.

私(わたし)を見(み)つけるやいなや彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のいる方(ほう)へ駆(か)け出(だ)した。

• No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

トムをひっぱたいた後(あと)、メアリーは部屋(へや)から駆(か)けだした。

• After slapping Tom, Mary ran out of the room.