年(とし)頃(ごろ)

としごろtoshigoro

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

approximate age; apparent age
大(だい)体(たい)君(きみ)と同(おな)じ年(とし)頃(ごろ)の若(わか)い娘(むすめ)だった。

She was a young girl about your age.

単(たん)語(ご)：だいたい君(きみ)と同(おな)じ年(とし)頃(ごろ)の若(わか)い娘(むすめ)だった
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)はだいたい私(わたし)と同(おな)じ年(とし)頃(ごろ)だ。

She is about my age.
She's about my age.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はだいたい私(わたし)と同(おな)じ年(とし)頃(ごろ)だ
2
名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood
娘(むすめ)も年(とし)頃(ごろ)になった。

My daughter has reached marriageable age.

単(たん)語(ご)：娘(むすめ)年(とし)頃(ごろ)
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
名(めい)詞(し)

age (when ...)

注(ちゅう): 修(しゅう)飾(しょく)語(ご)句(く)の後(あと)に付(つ)く
もっと分(ふん)別(べつ)があってもいい年(とし)頃(ごろ)だよ。

You're old enough to know better.

単(たん)語(ご)：もっと分(ふん)別(べつ)があるもいい年(とし)頃(ごろ)だよ
確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)は行(ぎょう)儀(ぎ)よくする年(とし)頃(ごろ)です。

You are old enough to behave yourself.

単(たん)語(ご)：君(きみ)は行(ぎょう)儀(ぎ)よくする年(とし)頃(ごろ)です
副(ふく)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

for years (past); for a long time

古(こ)風(ふう)

例(れい)文(ぶん) 28

あなたの年(とし)ごろではもっと分(ふん)別(べつ)があって当(とう)然(ぜん)だ。

At your age, you ought to know better.

単(たん)語(ご)：あなたの年(とし)頃(ごろ)ではもっと分(ふん)別(べつ)がある当(とう)然(ぜん)だ

彼(かの)女(じょ)の年(とし)頃(ごろ)の子(こ)供(ども)に善(ぜん)悪(あく)の区(く)別(べつ)がつくでしょうか。

Can a child of her age distinguish good from bad?

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)年(とし)頃(ごろ)の子(こ)供(ども)に善(ぜん)悪(あく)の区(く)別(べつ)が付(つ)くでしょうか

君(きみ)の年(とし)頃(ごろ)ではもっと分(ふん)別(べつ)があってしかるべきだよ。

At your age, you ought to know better.

単(たん)語(ご)：君(きみ)年(とし)頃(ごろ)ではもっと分(ふん)別(べつ)があるしかるべきだよ

君(きみ)はそんなことをしないだけの分(ふん)別(べつ)があってもいい年(とし)頃(ごろ)だ。

You are old enough to know better than to act like that.

単(たん)語(ご)：君(きみ)はそんなことをするだけの分(ふん)別(べつ)があるもいい年(とし)頃(ごろ)だ

色(いろ)気(け)より食(く)い気(け)からはそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)してもいいお年(とし)頃(ごろ)だと思(おも)うけどね。

I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.

単(たん)語(ご)：色(いろ)気(け)より食(く)い気(け)からはそろそろ卒(そつ)業(ぎょう)するもいいお年(とし)頃(ごろ)だと思(おも)うけどね

その子(こ)は学(がっ)校(こう)にあこがれる年(とし)頃(ごろ)だ。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：その子(こ)は学(がっ)校(こう)に憧(あこが)れる年(とし)頃(ごろ)だ

娘(むすめ)も年(とし)頃(ごろ)になった。

My daughter has reached marriageable age.

単(たん)語(ご)：娘(むすめ)年(とし)頃(ごろ)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

多(た)感(かん)な年(とし)ごろの子(こ)どもたちです。

They are children at a sensitive age.

単(たん)語(ご)：多(た)感(かん)年(とし)頃(ごろ)子(こ)供(ども)たち

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

十(じゅう)四(し)、五(ご)歳(さい)は春(はる)に目(め)覚(ざ)める年(とし)ごろだ。

Fourteen or fifteen is the age when adolescence awakens.

単(たん)語(ご)：十(じゅう)四(し)五(ご)歳(さい)春(はる)目(め)覚(ざ)める年(とし)頃(ごろ)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

この歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)は、西(せい)暦(れき)1000年(ねん)ごろに建(けん)設(せつ)されたと推(すい)定(てい)されています。

This historical building is estimated to have been constructed around the year 1000 AD.

単(たん)語(ご)：歴(れき)史(し)的(てき)建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)西(せい)暦(れき)年(とし)頃(ごろ)建(けん)設(せつ)される推(すい)定(てい)

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)