15年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)しうる取(と)り決(き)めであった。 It was a satisfactory arrangement for fifteen years. 単(たん)語(ご):年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)する得(う)る取(と)り決(き)めである確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)るところが多(おお)かった。 I benefited much from my association with him. 単(たん)語(ご):彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)る所(ところ)が多(おお)い確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)るところが多(おお)かった。 I benefited much from my association with him. 単(たん)語(ご):彼(かれ)との交(こう)際(さい)で得(う)る所(ところ)が多(おお)い確(かく)認(にん)済(ず)み
15年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)しうる取(と)り決(き)めであった。 It was a satisfactory arrangement for fifteen years. 単(たん)語(ご):年(ねん)間(かん)は満(まん)足(ぞく)する得(う)る取(と)り決(き)めである確(かく)認(にん)済(ず)み
運(うん)動(どう)のしすぎは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)に成(な)りうる。 Too much exercise can do more harm than good. 単(たん)語(ご):運(うん)動(どう)のする過(す)ぎは有(ゆう)害(がい)無(む)益(えき)なる得(う)る
今日(きょう)なし得(う)る事(こと)を明日(あした)まで延(の)ばすな。 Never put off to tomorrow what you can do today. 単(たん)語(ご):今日(きょう)成(な)す得(う)ることを明日(あした)まで伸(の)ばすな
不(ふ)純(じゅん)な飲(いん)料(りょう)水(みず)は病(びょう)気(き)の媒(ばい)体(たい)となりうる。 Impure drinking water can be a carrier of diseases. 単(たん)語(ご):不(ふ)純(じゅん)飲(いん)料(りょう)水(みず)は病(びょう)気(き)媒(ばい)体(たい)となる得(う)る
言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)は文(ぶん)脈(みゃく)によって変(か)わりうる。 The meaning of words can change according to their context. 単(たん)語(ご):言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)は文(ぶん)脈(みゃく)によって変(か)わる得(う)る
彼(かれ)は若(わか)いけれども、その仕(し)事(ごと)に耐(た)えうる。 Young as he is, he is equal to the task. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は若(わか)いけどその仕(し)事(ごと)に耐(た)える得(う)る
米(べい)国(こく)の核(かく)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、テロ攻(こう)撃(げき)の標(ひょう)的(てき)になりうる。 America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. 単(たん)語(ご):米(べい)国(こく)の核(かく)廃(はい)棄(き)物(ぶつ)テロ攻(こう)撃(げき)標(ひょう)的(てき)なる得(う)る
攻(こう)撃(げき)的(てき)な行(こう)動(どう)に出(で)やすい人(ひと)は、危(き)険(けん)な人(にん)間(げん)になり得(う)る。 People who are prone to aggression can be dangerous. 単(たん)語(ご):攻(こう)撃(げき)的(てき)行(こう)動(どう)に出(で)やすい人(ひと)は危(き)険(けん)人(にん)間(げん)なる得(う)る