彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させようとした。 He was zealous in satisfying his employer. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させるとする確(かく)認(にん)済(ず)み
いつもあかだらけで、食(しょく)事(じ)も満(まん)足(ぞく)に与(あた)えられていない様(よう)子(す)でした。 He was always filthy and looked like he wasn't given enough food. 単(たん)語(ご):いつも垢(あか)だらけで食(しょく)事(じ)も満(まん)足(ぞく)に与(あた)える様(よう)子(す)です確(かく)認(にん)済(ず)み
その説(せつ)明(めい)は決(けっ)して満(まん)足(ぞく)なものではない。 The explanation is by no means satisfactory. 単(たん)語(ご):その説(せつ)明(めい)は決(けっ)して満(まん)足(ぞく)物(もの)ではない
この解(かい)法(ほう)は、与(あた)えられた方(ほう)程(てい)式(しき)を完(かん)全(ぜん)に満(まん)足(ぞく)させます。 This solution completely satisfies the given equation. 単(たん)語(ご):解(かい)法(ほう)与(あた)えれる方(ほう)程(てい)式(しき)完(かん)全(ぜん)満(まん)足(ぞく)させる確(かく)認(にん)済(ず)み
微(び)分(ぶん)方(ほう)程(てい)式(しき)を解(と)くというのは、それを満(まん)足(ぞく)するような関(かん)数(すう)を見(み)つけ出(だ)すということだ。 Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it. 単(たん)語(ご):微(び)分(ぶん)方(ほう)程(てい)式(しき)解(と)くというのはそれを満(まん)足(ぞく)ような関(かん)数(すう)見(み)つけ出(だ)すということだ
彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させようとした。 He was zealous in satisfying his employer. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させるとする確(かく)認(にん)済(ず)み
いつもあかだらけで、食(しょく)事(じ)も満(まん)足(ぞく)に与(あた)えられていない様(よう)子(す)でした。 He was always filthy and looked like he wasn't given enough food. 単(たん)語(ご):いつも垢(あか)だらけで食(しょく)事(じ)も満(まん)足(ぞく)に与(あた)える様(よう)子(す)です確(かく)認(にん)済(ず)み
皆(みな)満(まん)足(ぞく)だった。 All were satisfied.Everyone was satisfied.ほかの訳(わけ) (3)Everybody was satisfied. 単(たん)語(ご):みな満(まん)足(ぞく)だ
彼(かの)女(じょ)は結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)した。 She was satisfied with the result. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)する
彼(かれ)は結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)している。 He is satisfied with the result. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は結(けっ)果(か)に満(まん)足(ぞく)する