全(ぜん)般(ぱん)的(てき)にみてまあまあの出(で)来(き)だった。 He hasn't done badly, all in all. 単(たん)語(ご):全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るまあまあの出(で)来(き)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
今日(きょう)の演(えん)奏(そう)の出(で)来(き)は私(わたし)の意(い)にかなったものではない。 I am not satisfied with my performance today.I'm not satisfied with my performance today. 単(たん)語(ご):今日(きょう)の演(えん)奏(そう)出(で)来(き)は私(わたし)意(い)にかなう物(もの)ではない
この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)がよい。 Generally speaking, the students of this class are very good. 単(たん)語(ご):この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)が良(よ)い
今年(ことし)の米(べい)の出(で)来(き)はいい。 This year's rice crop is of good quality. 単(たん)語(ご):今年(ことし)米(こめ)出(で)来(き)確(かく)認(にん)済(ず)み
今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)の出(で)来(き)は思(おも)ったより良(よ)い。 The farm production of this year is better than we expected. 単(たん)語(ご):今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)出(で)来(き)は思(おも)うより良(よ)い
今日(きょう)の市(し)場(じょう)は出(で)来(き)が少(すく)ない。 There are few transactions in the market today. 単(たん)語(ご):今日(きょう)市(し)場(じょう)出(で)来(き)少(すく)ない確(かく)認(にん)済(ず)み
全(ぜん)般(ぱん)的(てき)にみてまあまあの出(で)来(き)だった。 He hasn't done badly, all in all. 単(たん)語(ご):全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るまあまあの出(で)来(き)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)がよい。 Generally speaking, the students of this class are very good. 単(たん)語(ご):この組(くみ)の生(せい)徒(と)は全(ぜん)体(たい)に出(で)来(き)が良(よ)い
今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)の出(で)来(き)は思(おも)ったより良(よ)い。 The farm production of this year is better than we expected. 単(たん)語(ご):今年(ことし)の農(のう)産(さん)物(ぶつ)出(で)来(き)は思(おも)うより良(よ)い
悪(あく)天(てん)候(こう)で農(のう)家(か)は作(さく)物(もつ)の出(で)来(き)が悪(わる)かった。 Farmers suffered crop losses from poor weather. 単(たん)語(ご):悪(あく)天(てん)候(こう)で農(のう)家(か)は作(さく)物(もつ)の出(で)来(き)が悪(わる)い
ジョンは宿(しゅく)題(だい)のできが良(よ)いとほめられた。 John was praised for his good homework. 単(たん)語(ご):は宿(しゅく)題(だい)の出(で)来(き)が良(よ)いと褒(ほ)める
今日(きょう)の演(えん)奏(そう)の出(で)来(き)は私(わたし)の意(い)にかなったものではない。 I am not satisfied with my performance today.I'm not satisfied with my performance today. 単(たん)語(ご):今日(きょう)の演(えん)奏(そう)出(で)来(き)は私(わたし)意(い)にかなう物(もの)ではない
彼(かれ)の仕(し)事(ごと)はまずまずの出(で)来(き)だが、とても優(ゆう)秀(しゅう)とは言(い)えなかった。 His work was acceptable, but far from excellent. 単(たん)語(ご):彼(かれ)仕(し)事(ごと)はまずまずの出(で)来(き)だがとても優(ゆう)秀(しゅう)とは言(い)う
見(み)よう見真似(みまね)でこんな出(で)来(き)のいいプログラムを書(か)いたんだって。すごいな。 It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. 単(たん)語(ご):見(み)よう見(み)まねでこんな出(で)来(き)のいいプログラムを書(か)くんだってすごいな
今年(ことし)の米(べい)の出(で)来(き)はいい。 This year's rice crop is of good quality. 単(たん)語(ご):今年(ことし)米(こめ)出(で)来(き)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)