彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。 She dropped lemon juice into her tea. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)を垂(た)らす確(かく)認(にん)済(ず)み
その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. 単(たん)語(ご)：その汁(しる)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる残(のこ)るのは香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックス塊(かたまり)
大(おお)きい鍋(なべ)で汁(しる)を作(つく)った。 I made soup in a big pot.I made soup using a large pan. 単(たん)語(ご)：大(おお)きい鍋(なべ)汁(しる)作(つく)る
天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。 Dip the tempura in the sauce and eat it. 単(たん)語(ご)：天(てん)ぷら汁(しる)につけて食(た)べる確(かく)認(にん)済(ず)み
その液(つゆ)はいやな臭(くさ)いを発(はっ)した。 The liquor gave off a sickly odor. 単(たん)語(ご)：その汁(しる)は嫌(いや)臭(くさ)いを発(はっ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。 She dropped lemon juice into her tea. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)を垂(た)らす確(かく)認(にん)済(ず)み
奴(やつ)が一(ひと)人(り)でうまい汁(しる)を吸(す)いやがった。 That guy took the best for himself. 単(たん)語(ご)：やつが一(ひと)人(り)でうまい汁(しる)を吸(す)うやがる
その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。 Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. 単(たん)語(ご)：その汁(しる)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる残(のこ)るのは香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックス塊(かたまり)
プラモ作(つく)りは家(いえ)でやってくださいよ。ラッカー液(つゆ)の臭(にお)い、充(じゅう)満(まん)してるじゃないですか。 Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. 単(たん)語(ご)：プラモ作(つく)りは家(いえ)でやるくださいよラッカー汁(しる)の匂(にお)い充(じゅう)満(まん)するだですか
天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。 Dip the tempura in the sauce and eat it. 単(たん)語(ご)：天(てん)ぷら汁(しる)につけて食(た)べる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は舌(した)の上(うえ)に置(お)いたタバコの液(えき)を、ペッペッと吐(は)き出(だ)した。 She spat out the cigarette liquid that was on her tongue. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)舌(した)上(うえ)置(お)くタバコ汁(しる)ペッペッ吐(は)き出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
大(おお)きい鍋(なべ)で汁(しる)を作(つく)った。 I made soup in a big pot.I made soup using a large pan. 単(たん)語(ご)：大(おお)きい鍋(なべ)汁(しる)作(つく)る自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
