水(すい)分(ぶん)

水(すい)分(ぶん)をたくさん取(と)ってください。

• You should drink a lot of liquid.

水(すい)分(ぶん)を控(ひか)えてください。

• You should not drink a lot of liquid.
• Please limit your fluid intake.

植(しょく)物(ぶつ)は土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)をとる。

• Plants take in water from the soil.

水(すい)分(ぶん)は温(あたた)められると蒸(じょう)発(はつ)する。

• Water evaporates when it is heated.

体(たい)外(がい)に出(で)た水(すい)分(ぶん)を補(おぎな)いましょう。

• Let's replace the fluids that left the body.

小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

• If your urine is dark, I'm worried that you're dehydrated.

土(ど)がしっぽりと水(すい)分(ぶん)を吸(す)い、柔(やわ)らかくなった。

• The soil soaked up the moisture and became soft.

粘(ねん)土(ど)は水(すい)分(ぶん)を含(ふく)むとネバネバして扱(あつか)いにくくなる。

• Clay becomes sticky and difficult to handle when it contains moisture.

植(しょく)物(ぶつ)の根(ね)っこは土(ど)壌(じょう)から水(すい)分(ぶん)と栄(えい)養(よう)を吸(きゅう)収(しゅう)します。

• Plant roots absorb water and nutrients from the soil.

時(じ)差(さ)ボケがある場(ば)合(あい)、水(すい)分(ぶん)を多(おお)めに摂(と)りましょう。

• If you have jet lag, please drink plenty of fluids.