登(とう)録(ろく)

水(みず)

water

主(おも)な読(よ)みみず訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 1,546

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

水(みず) mizu みず訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) water (esp. cool or cold)
fluid (esp. in an animal tissue); liquid

1,113 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)泳(えい) suiei すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) swimming

110 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)曜(よう)日(び) suiyoubi すい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 副(ふく)詞(し) Wednesday

72 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

洪(こう)水(ずい) kouzui ずい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) flood; flooding

66 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

すいか suika

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) watermelon (Citrullus lanatus)

41 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)面(めん) suimen すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) water's surface

40 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(みず)着(ぎ) mizugi みず訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) bathing suit; swimsuit; swimmers

30 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)中(ちゅう) suichuu すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) underwater

27 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)分(ぶん) suibun すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice

26 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)道(どう) suidou すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) water supply; water service; waterworks; tap water
channel; strait

25 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)素(そ) suiso すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) hydrogen (H)

23 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)平(へい)線(せん) suiheisen すい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) horizon (related to bodies of water)

22 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

香(こう)水(すい) kousui すい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) perfume; scent

21 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(みず)たまり mizutamari みず訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) puddle; pool of water

20 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)準(じゅん) suijun すい音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) level; standard
water level

19 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

鼻(はな)水(みず) hanamizu みず訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) nasal mucus; dripping nose; snot

16 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(すい)槽(そう) suisou すい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) water tank; cistern
fish tank; aquarium

15 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

雨(あま)水(みず) amamizu みず訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) rain water
"rain water" solar term (approx. February 19)

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

防(ぼう)水(すい) bousui すい音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) waterproofing; making watertight

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

水(みず)浸(びた)し mizubitashi みず訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) submersion; inundation; being flooded

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 2,610

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

水(みず)から上(あ)がり、入(い)江(りえ)のほとりの砂(すな)の上(うえ)を、よちよち歩(ある)き出(だ)しました。

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

単(たん)語(ご)：水(みず)から上(あ)がる入(い)り江(え)のほとり砂(すな)上(うえ)をよちよち歩(ある)き出(だ)す

健(けん)康(こう)は失(うしな)われて有(あり)難(がた)味(み)がわかる点(てん)において、親(おや)や水(みず)・空(くう)気(き)と同(おな)じようなものです。

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

単(たん)語(ご)：健(けん)康(こう)は失(うしな)うありがたみがわかる点(てん)において親(おや)や水(みず)空(くう)気(き)と同(おな)じよう物(もの)です

海(かい)綿(めん)は水(みず)を吸(きゅう)収(しゅう)しますので水彩絵具(すいさいえのぐ)をぼかしたりする時(とき)に便(べん)利(り)です。

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.

単(たん)語(ご)：海(かい)綿(めん)は水(みず)を吸(きゅう)収(しゅう)するので水(すい)彩(さい)絵(え)の具(ぐ)ぼかす時(とき)に便(べん)利(り)です

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: スイ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: みずみず-; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。