香(こう)水(すい)

彼(かの)女(じょ)はいつも香(こう)水(すい)のにおいがきつすぎる。

• She always wears too much scent.

彼(かの)女(じょ)は香(こう)水(すい)の香(かお)りがきつすぎだ。

• She was too heavy on the perfume.

彼(かの)女(じょ)はドレスに香(こう)水(すい)を振(ふ)り掛(か)けた。

• She sprinkled some scent on her dress.

彼(かの)女(じょ)は甘(あま)い香(かお)りの香(こう)水(すい)をつけている。

• She wears a sweet perfume.

アリスは甘(あま)い香(かお)りの香(こう)水(すい)をつけている。

• Alice wears a sweet perfume.
• Alice is wearing a sweet-smelling perfume.

部屋(へや)は香(こう)水(すい)のにおいでぷんぷんしていた。

• The room was pervaded with the scent of perfume.

彼(かの)女(じょ)の外(がい)国(こく)製(せい)の香(こう)水(すい)はほのかな香(かお)りがする。

• Her exotic perfume has a subtle scent.

香(こう)水(すい)のにおいが鼻(はな)に付(つ)く。

• The smell of perfume is getting to me.

オリエンタルな香(かお)りの香(こう)水(すい)です。

• It is a perfume with an Oriental scent.

彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)に**淡(あわ)々(あわ)**と香(かお)る香(こう)水(すい)の香(かお)りが漂(ただよ)っていた。

• The faint scent of perfume drifted from her cheek.