貴(き)殿(でん)宅(たく)の水(すい)道(どう)水(すい)は硬(こう)水(すい)過(す)ぎます。軟(なん)水(すい)を使(し)用(よう)しましょう。 Your tap water is too hard. Get a water softener. 単(たん)語(ご)：貴(き)殿(でん)宅(たく)の水(すい)道(どう)水(すい)は硬(こう)水(すい)過(す)ぎる軟(なん)水(すい)を使(し)用(よう)する確(かく)認(にん)済(ず)み
