貴(き)殿(でん)宅(たく)の水(すい)道(どう)水(すい)は硬(こう)水(すい)過(す)ぎます。軟(なん)水(すい)を使(し)用(よう)しましょう。 Your tap water is too hard. Get a water softener. 単(たん)語(ご)：貴(き)殿(でん)宅(たく)の水(すい)道(どう)水(すい)は硬(こう)水(すい)過(す)ぎる軟(なん)水(すい)を使(し)用(よう)する確(かく)認(にん)済(ず)み
水(すい)道(どう)水(すい)は飲(の)まないほうがいいよ。 You'd better not drink the tap water.It's better not to drink tap water.ほかの訳(わけ) (3)It's better not to drink the tap water. 単(たん)語(ご)：水(すい)道(どう)水(すい)は飲(の)む方(ほう)がいいよ
人(ひと)々(びと)は水(すい)道(どう)水(すい)の汚(お)染(せん)に苦(くる)しんでいる。 People are suffering from the contamination of the water supply. 単(たん)語(ご)：人(ひと)々(びと)は水(すい)道(どう)水(すい)の汚(お)染(せん)に苦(くる)しむ
水(すい)道(どう)水(すい)で年(ねん)1回(いっかい)、井(い)戸(ど)水(みず)なら年(とし)2回(にかい)の水(すい)質(しつ)検(けん)査(さ)をお勧(すす)めします。 We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. 単(たん)語(ご)：水(すい)道(どう)水(すい)で年(ねん)一(いっ)回(かい)井(い)戸(ど)水(みず)なら二(に)回(かい)の水(すい)質(しつ)検(けん)査(さ)をおすすめする
日(に)本(ほん)では、「ドイツの水(すい)道(どう)水(すい)は飲(いん)料(りょう)に適(てき)さない」と一(いっ)般(ぱん)に考(かんが)えられているが、これは誤(あやま)りである。 In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)ではドイツの水(すい)道(どう)水(すい)飲(いん)料(りょう)に適(てき)すると一(いっ)般(ぱん)に考(かんが)えるがこれ誤(あやま)りである
今(こん)日(にち)は水(すい)道(どう)水(すい)が汚(きたな)いね。 The tap water is dirty today, isn't it? 単(たん)語(ご)：こんにちは水(すい)道(どう)水(すい)汚(きたな)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
水(すい)道(どう)水(すい)を流(なが)してから、お湯(ゆ)が出(で)ます。 Hot water will come out after you run the tap water. 単(たん)語(ご)：水(すい)道(どう)水(すい)流(なが)すお湯(ゆ)出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この辺(あた)りの水(すい)道(どう)水(すい)は美味(おい)しいと言(い)われているらしいよ。 I heard the tap water around here is supposed to be good. 単(たん)語(ご)：このあたり水(すい)道(どう)水(すい)おいしいと言(い)われるらしい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
水(すい)道(どう)水(すい)は危(あぶ)ないよ。 Tap water is dangerous. 単(たん)語(ご)：水(すい)道(どう)水(すい)危(あぶ)ない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
オーストラリアの水(すい)道(どう)水(すい)は飲(の)めるんですか？ Is the tap water in Australia drinkable?Is tapwater drinkable in Australia? 単(たん)語(ご)：オーストラリア水(すい)道(どう)水(すい)飲(の)めるのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
