飲(の)める

２本(にほん)も飲(の)めなかったから、１本(いっぽん)はあなたに残(のこ)しておきました。

• I couldn't drink both bottles, so I left one for you.

吐(つ)いた唾(つば)は飲(の)めぬ。

• A word, once out, flies everywhere.

この水(みず)は飲(の)めます。

• This water is good to drink.
• This water is drinkable.

牛(うし)を売(う)って牛(ぎゅう)乳(にゅう)は飲(の)めない。

• You cannot sell the cow and drink the milk.

海(うみ)の水(みず)は塩(しお)辛(から)すぎて飲(の)めない。

• You can not drink the seawater, for it is too salty.
• You can't drink seawater because it's too salty.

このお茶(ちゃ)、熱(あつ)くて飲(の)めないよ。

• The tea is so hot that I cannot drink it.
• This tea is too hot to drink.

もうこれ以(い)上(じょう)ビールを飲(の)めない。

• I can't drink any more beer.

この味(み)噌(そ)汁(しる)は熱(あつ)くて飲(の)めないよ。

• This miso soup is too hot to drink.

スープが熱(あつ)すぎて私(わたし)には飲(の)めない。

• The soup is so hot I can't drink it.

私(わたし)はもうこれ以(い)上(じょう)ビールを飲(の)めない。

• I can't drink any more beer.