雨(あま)水(みず)

ひさしから雨(あま)水(みず)が滴(したた)り落(お)ちている。

• The eaves are dripping.

雨(あま)水(みず)はこのパイプを道(みち)ってはける。

• The rainwater runs off through this pipe.

雨(あめ)が降(ふ)ると必(かなら)ず屋(や)根(ね)から雨(あま)水(みず)が漏(も)る。

• Every time it rains, the roof leaks.
• The roof leaks every time it rains.

原(げん)住(じゅう)民(みん)は雨(あま)水(みず)をためて飲(いん)料(りょう)水(みず)にしている。

• The natives collect and store rain-water to drink.

雨(あま)水(みず)を過(す)ぎると、桜(さくら)の蕾(つぼみ)が膨(ふく)らみ始(はじ)めるのが見(み)えます。

• Once the rainy season passes, you can see the cherry blossom buds beginning to swell.

雨(あま)水(みず)の時(じ)期(き)には、暖(あたた)かくなりながらも寒(さむ)い日(ひ)が続(つづ)きます。

• During the rainy season, cold days continue even as it gets warmer.

雨(あま)水(みず)が地(じ)面(めん)に浸(しん)透(とう)する。

• Rainwater soaks into the ground.

壁(かべ)の割(わ)れ目(め)から雨(あま)水(みず)が漏(も)れてきました。

• Rainwater has started leaking through a crack in the wall.

屋(や)根(ね)の上(うえ)に設(せっ)置(ち)された大(おお)きな水(すい)槽(そう)が雨(あま)水(みず)を貯(た)めます。

• A large water tank installed on the roof collects rainwater.

壁(かべ)のひび割(わ)れから雨(あま)水(みず)がもれて、部屋(へや)がびしょ濡(ぬ)れになった。

• Rainwater leaked through a crack in the wall, leaving the room soaking wet.