お釣(つ)り

１ドルでおつりがありますか。

• Have you got change for a dollar?
• Do you have change for a dollar?

おつりが違(ちが)いますよ。

• You gave me the wrong change.

お釣(つ)りは取(と)っておいて。

• Keep the change.

１ドルお釣(つ)りをくださいな。

• Give me $1.00 back, please.

おつりは取(と)っておいてください。

• Keep the change.

あの店(みせ)でおつりをごまかされた。

• They short-changed me at that store.

おつりはいらないよ、運(うん)転(てん)士(し)さん。

• Keep the change, driver.

１００ドル札(さつ)でおつりをいただけませんか。

• Could you give me change out of a hundred-dollar bill?

彼(かれ)は「おつりはいい」と言(い)って、急(いそ)いでタクシーを降(お)りた。

• He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."

有(ゆう)料(りょう)高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)の通(つう)行(こう)料(りょう)金(きん)を払(はら)うにはお釣(つ)りがあってはいけません。

• You need to have exact change to pay the toll of the expressway.