後(こう)学(がく)のために、この出(で)来(き)事(ごと)を記(しる)しておきます。 For future reference, I'm going to record this event. 単(たん)語(ご):後(こう)学(がく)のためにこの出(で)来(き)事(ごと)を記(しる)す置(お)く
そもそも「命(めい)題(だい)」とは論(ろん)理(り)学(がく)用(よう)語(ご)のひとつで、何(なん)らかの内(ない)容(よう)を記(しる)した「文(ぶん)」のことを指(さ)します。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):そもそも命(めい)題(だい)論(ろん)理(り)学(がく)用(よう)語(ご)内(ない)容(よう)記(しる)す文(ふみ)指(さ)す
最(さい)新(しん)の報(ほう)告(こく)書(しょ)には、全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されているコカインの90%が海(かい)路(ろ)で運(はこ)ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記(しる)されている。 In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. 単(たん)語(ご):最(さい)新(しん)報(ほう)告(こく)書(しょ)には全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されるコカインのが海(かい)路(ろ)運(はこ)ぶおるそのほとんどスピードボートによる物(もの)だと記(しる)す確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)生(せい)の言(こと)葉(ば)を心(こころ)に記(しる)す。 I engrave my teacher's words in my heart. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)言(こと)葉(ば)心(こころ)記(しる)す確(かく)認(にん)済(ず)み
最(さい)新(しん)の報(ほう)告(こく)書(しょ)には、全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されているコカインの90%が海(かい)路(ろ)で運(はこ)ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記(しる)されている。 In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. 単(たん)語(ご):最(さい)新(しん)報(ほう)告(こく)書(しょ)には全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されるコカインのが海(かい)路(ろ)運(はこ)ぶおるそのほとんどスピードボートによる物(もの)だと記(しる)す確(かく)認(にん)済(ず)み
後(こう)学(がく)のために、この出(で)来(き)事(ごと)を記(しる)しておきます。 For future reference, I'm going to record this event. 単(たん)語(ご):後(こう)学(がく)のためにこの出(で)来(き)事(ごと)を記(しる)す置(お)く
石(いし)に名(な)前(まえ)を記(しる)す。 Inscribe a name on the stone. 単(たん)語(ご):石(こく)名(な)前(まえ)記(しる)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
先(せん)生(せい)の言(こと)葉(ば)を心(こころ)に記(しる)す。 I engrave my teacher's words in my heart. 単(たん)語(ご):先(せん)生(せい)言(こと)葉(ば)心(こころ)記(しる)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
書(しょ)簡(かん)の末(まつ)尾(び)に「頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)」と記(しる)した。 I wrote 'tonshu saihai' at the end of the letter. 単(たん)語(ご):書(しょ)簡(かん)末(まつ)尾(び)頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)記(しる)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
𝑥² = −1 となる数(かず) 𝑥(実(じっ)数(すう)ではない)を sqrt(−1) または i と記(しる)して虚(きょ)数(すう)単(たん)位(い)と言(い)う。 When x² = −1, the number x (which is not a real number) is written as "sqrt(−1)" or "i", and is called the imaginary unit. 単(たん)語(ご):となる数(かず)実(じっ)数(すう)ではあるまたは記(しる)す虚(きょ)数(すう)単(たん)位(い)という自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
そもそも「命(めい)題(だい)」とは論(ろん)理(り)学(がく)用(よう)語(ご)のひとつで、何(なん)らかの内(ない)容(よう)を記(しる)した「文(ぶん)」のことを指(さ)します。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):そもそも命(めい)題(だい)論(ろん)理(り)学(がく)用(よう)語(ご)内(ない)容(よう)記(しる)す文(ふみ)指(さ)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)