陸(りく)路(ろ)を運(はこ)ぶのは大(たい)変(へん)ですが、海(かい)路(ろ)で運(はこ)ぶのは簡(かん)単(たん)です。 It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea. 単(たん)語(ご):陸(りく)路(ろ)を運(はこ)ぶのは大(たい)変(へん)ですが海(かい)路(ろ)で簡(かん)単(たん)確(かく)認(にん)済(ず)み
待(ま)てば海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)あり。 Everything comes to those who wait.It is a long lane that has no turning.ほかの訳(わけ) (4)Everything comes to him who waits.It is a long road that has no turning. 単(たん)語(ご):待(ま)つ海(かい)路(ろ)の日(ひ)和(より)ある
最(さい)新(しん)の報(ほう)告(こく)書(しょ)には、全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されているコカインの90%が海(かい)路(ろ)で運(はこ)ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記(しる)されている。 In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat. 単(たん)語(ご):最(さい)新(しん)報(ほう)告(こく)書(しょ)には全(ぜん)世(せ)界(かい)で密(みつ)輸(ゆ)されるコカインのが海(かい)路(ろ)運(はこ)ぶおるそのほとんどスピードボートによる物(もの)だと記(しる)す