頑(がん)固(こ)

彼(かれ)は性(せい)質(しつ)が頑(がん)固(こ)だ。

• He is obstinate in disposition.

頑(がん)固(こ)なのは父(ちち)譲(ゆず)りだ。

• I've got my stubbornness from my father.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)であるが頑(がん)固(こ)だ。

• He is stubborn, though honest.

あなたって本(ほん)当(とう)に頑(がん)固(こ)ね。

• You're so set in your ways!

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を頑(がん)固(こ)に主(しゅ)張(ちょう)した。

• He stubbornly persisted in his opinion.

頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。

• The more stubborn you are, the more isolated you become.

頑(がん)固(こ)になればなるほど孤(こ)立(りつ)するよ。

• If it becomes stubborn indeed it stands alone.

彼(かれ)の頑(がん)固(こ)な性(せい)格(かく)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。

• You should reckon with his obstinate character.

頑(がん)固(こ)にならず、人(ひと)と仲(なか)良(よ)くすることです。

• You should be friendly rather than stubborn.

彼(かの)女(じょ)の頑(がん)固(こ)な性(せい)格(かく)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだよ。

• You should reckon with her obstinate character.