なるほど彼(かれ)は若(わか)いが、用(よう)心(じん)深(ぶか)い。 Indeed he is young, but he is prudent. 単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は若(わか)いが用(よう)心(じん)深(ぶか)い確(かく)認(にん)済(ず)み
なるほど彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だがケチだ。 It is true he is rich, but he is a miser. 単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だがケチ
なるほど彼(かれ)は若(わか)いが、利(り)口(こう)だ。 It is true that he is young, but he is clever. 単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は若(わか)いが利(り)口(こう)だ
なるほど彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)だが、幸(こう)福(ふく)だ。 He is poor, to be sure, but he is happy. 単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は貧(びん)乏(ぼう)だが幸(こう)福(ふく)
頑(がん)固(こ)になればなるほど独(どく)立(りつ)するよ。 The more stubborn you are, the more isolated you become. 単(たん)語(ご)：頑(がん)固(こ)なるなるほど独(どく)立(りつ)するよ
頑(がん)固(こ)になればなるほど孤(こ)立(りつ)するよ。 If it becomes stubborn indeed it stands alone. 単(たん)語(ご)：頑(がん)固(こ)なるなるほど孤(こ)立(りつ)するよ
なるほど彼(かの)女(じょ)の歳(さい)は若(わか)いが、賢(かしこ)い。 It is true she is young, but she is wise. 単(たん)語(ご)：なるほど彼(かの)女(じょ)歳(さい)は若(わか)いが賢(かしこ)い
なるほど彼(かれ)は若(わか)いが、賢(けん)明(めい)である。 It is true that he is young, but he is wise. 単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は若(わか)いが賢(けん)明(めい)である
