登(とう)録(ろく)

ケチ

ケチkechi

まれ・専(せん)門(もん)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; frugal; skinflint; cheapskate; tightwad

注(ちゅう): 「吝嗇(ケチ)」と書(か)くこともある
彼(かれ)はとてもけちだ。

He is very stingy with his money.
He's very stingy.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとてもケチだ
なるほど彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だがケチだ。

It is true he is rich, but he is a miser.

単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だがケチ
2
な形(けい)容(よう)詞(し)名(めい)詞(し)

shabby; cheap; mangy; poor; paltry
彼(かの)女(じょ)はけちとは言(い)わないまでも、とてもつましい。

She is very frugal, not to say stingy.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はケチとは言(い)うまでもとてもつましい
名(めい)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded
名(めい)詞(し)

bad luck; ill omen; misfortune; jinx

例(れい)文(ぶん) 19

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のお金(かね)に関(かん)しては非(ひ)常(じょう)にけちだ。

He is very mean with his money.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のお金(かね)に関(かん)して非(ひ)常(じょう)にケチだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)はとてもけちだ。

He is very stingy with his money.
He's very stingy.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとてもケチだ

金(かね)持(も)ちかもしれないがけちだ。

He may be rich, but he is stingy.

単(たん)語(ご)：金(かね)持(も)ちかもしれないがケチだ

なるほど彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だがケチだ。

It is true he is rich, but he is a miser.

単(たん)語(ご)：なるほど彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だがケチ

金(かね)持(も)ちはけちであることが多(おお)い。

The rich are often misers.

単(たん)語(ご)：金(かね)持(も)ちはケチであることが多(おお)い

富(とみ)があるにもかかわらず、彼(かれ)はけちだ。

Despite all his wealth, he is stingy.

単(たん)語(ご)：富(とみ)があるにもかかわらず彼(かれ)はケチだ

彼(かの)女(じょ)はけちと言(い)わないまでも倹(けん)約(やく)家(か)だ。

She is frugal, not to say stingy.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はケチと言(い)うまでも倹(けん)約(やく)家(か)だ

彼(かれ)はけちとは言(い)わないまでも倹(けん)約(やく)家(か)だ。

He is thrifty, not to say stingy.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はケチとは言(い)うまでも倹(けん)約(やく)家(か)だ

僕(ぼく)がけちだといったことを取(と)り消(け)しなさい。

Take back what you said about me being stingy.
Take back what you said about me being a tightwad.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)がケチだと言(い)うことを取(と)り消(け)すなさい

彼(かれ)はけちと言(い)わないまでもとても倹(けん)約(やく)家(か)だ。

He is very frugal, not to say stingy.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はケチと言(い)うまでもとても倹(けん)約(やく)家(か)だ