スミスさんはとてもお金(かね)持(も)ちだったのにしみったれだった。 Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tightwad. 単(たん)語(ご)：さんはとてもお金(かね)持(も)ちだのにしみったれ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は人(ひと)にそういわれているほどのしみったれの男(おとこ)ではありません。 He is not such a stingy man as he is made out to be. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は人(ひと)にそう言(い)うほどのしみったれ男(おとこ)です
