私(わたし)達(たち)は多(た)少(しょう)の遅(おく)れを考(こう)慮(りょ)に入(い)れなければいけません。 We must allow for some delays. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは多(た)少(しょう)遅(おく)れを考(こう)慮(りょ)に入(い)れるなければならない確(かく)認(にん)済(ず)み
すべてを考(こう)慮(りょ)に入(い)れました。 I have taken everything into consideration.I've taken everything into consideration. 単(たん)語(ご)：すべてを考(こう)慮(りょ)に入(い)れる
彼(かれ)の若(わか)さを考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。 We should take his youth into account. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)若(わか)いさを考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ
彼(かの)女(じょ)の病(びょう)気(き)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。 You should take her illness into consideration. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)病(びょう)気(き)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ
彼(かれ)の年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れた方(ほう)がよい。 You had better take account of his age. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れる方(ほう)がいい
彼(かの)女(じょ)の年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきです。 You should make allowances for her age. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)年(ねん)齢(れい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきです
彼(かれ)はその事(じ)実(じつ)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れなかった。 He took no account of the fact. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその事(じ)実(じつ)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れる
彼(かれ)の精(せい)神(しん)状(じょう)態(たい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。 You should take account of his mental condition. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)精(せい)神(しん)状(じょう)態(たい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ
彼(かれ)らはあらゆる可(か)能(のう)性(せい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れた。 They took every possibility into consideration. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはあらゆる可(か)能(のう)性(せい)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れる
彼(かれ)の頑(がん)固(こ)な性(せい)格(かく)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ。 You should reckon with his obstinate character. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)頑(がん)固(こ)性(せい)格(かく)を考(こう)慮(りょ)に入(い)れるべきだ
