スポーツにかまけて学(がく)業(ぎょう)を怠(おこた)る学(がく)生(せい)もいる。 Some students neglect their studies in favor of sports. 単(たん)語(ご)：スポーツにかまける学(がく)業(ぎょう)を怠(おこた)る学(がく)生(せい)もいる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は学(がく)業(ぎょう)に専(せん)心(しん)できない。 He is unable to concentrate on his academic work. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は学(がく)業(ぎょう)に専(せん)心(しん)できる
病(びょう)気(き)のため彼(かれ)は学(がく)業(ぎょう)をあきらめた。 Illness made him give up his studies. 単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)ためために彼(かれ)は学(がく)業(ぎょう)を諦(あきら)める
彼(かれ)は大(だい)学(がく)の学(がく)業(ぎょう)をりっぱにやっている。 He is doing well in his college work. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は大(だい)学(がく)の学(がく)業(ぎょう)を立(りっ)派(ぱ)にやる
学(がく)業(ぎょう)をおろそかにするなんて、君(きみ)はばかだ。 It is silly of you to neglect your studies. 単(たん)語(ご)：学(がく)業(ぎょう)をおろそかなんて君(きみ)はばかだ
奨(しょう)学(がく)金(きん)がもらえたおかげで彼(かれ)は学(がく)業(ぎょう)を続(つづ)けることが出(で)来(き)た。 The scholarship made it possible for him to continue his education. 単(たん)語(ご)：奨(しょう)学(がく)金(きん)がもらうおかげで彼(かれ)は学(がく)業(ぎょう)を続(つづ)けることができる
ただし、学(がく)生(せい)の本(ほん)分(ぶん)は学(がく)業(ぎょう)ですから、期(き)末(まつ)テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？ However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!". 単(たん)語(ご)：ただし学(がく)生(せい)の本(ほん)分(ぶん)は学(がく)業(ぎょう)ですから期(き)末(まつ)テストをおろそかにするめっですよ
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕(うで)で選(えら)ばれ、学(がく)業(ぎょう)のコースは学(がく)力(りょく)によって選(えら)ばれます。 However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. 単(たん)語(ご)：しかしアメリカでは普(ふ)通(つう)スポーツチーム腕(うで)選(えら)ぶ学(がく)業(ぎょう)のコース学(がく)力(りょく)によって
彼(かれ)はスポーツが得(とく)意(い)なばかりか、学(がく)業(ぎょう)も優(ゆう)秀(しゅう)だ。 Not only is he good at sports, but he is also excellent in his studies. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)スポーツ得(とく)意(い)ばかりか学(がく)業(ぎょう)優(ゆう)秀(しゅう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
学(がく)業(ぎょう)に専(せん)念(ねん)するには、静(しず)かな環(かん)境(きょう)が理(り)想(そう)的(てき)です。 A quiet environment is ideal for focusing on one's studies. 単(たん)語(ご)：学(がく)業(ぎょう)専(せん)念(ねん)静(しず)か環(かん)境(きょう)理(り)想(そう)的(てき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
