妻(つま)がいないと何(なに)かと不(ふ)自(じ)由(ゆう)だ。 I am inconvenienced when my wife is away.I'm inconvenienced when my wife is away. 単(たん)語(ご)：妻(つま)がいると何(なに)かと不(ふ)自(じ)由(ゆう)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトは、覚(おぼ)えておくと何(なに)かと便(べん)利(り)よ。 Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful. 単(たん)語(ご)：表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトは覚(おぼ)える置(お)くと何(なに)かと便(べん)利(り)よ
私(わたし)たちは人(じん)生(せい)の目(もく)的(てき)は何(なに)かと徹(てつ)夜(や)で議(ぎ)論(ろん)した。 We argued with something of the purpose in the life about. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちは人(じん)生(せい)の目(もく)的(てき)何(なに)かと徹(てつ)夜(や)で議(ぎ)論(ろん)する
彼(かの)女(じょ)は２階(かい)から下(した)に向(む)かって叫(さけ)んで物(もの)音(おと)は何(なに)かと尋(たず)ねた。 She called down from upstairs to ask what the noise was about. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は階(かい)から下(した)に向(む)かう叫(さけ)ぶ物(もの)音(おと)何(なに)かと尋(たず)ねる
引(ひ)っ越(こ)しで何(なに)かと入(い)りが多(おお)い。 Moving brings all sorts of expenses. 単(たん)語(ご)：引(ひ)っ越(こ)し何(なに)かと入(い)り多(おお)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ゴルフは何(なに)かとお金(かね)のかかるスポーツです。 Golf is a really expensive sport.Golf is a very expensive sport. 単(たん)語(ご)：ゴルフ何(なに)かとお金(かね)かかるスポーツ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ああ分(わ)かる。ほんと親(おや)って何(なに)かとうるさいよね。 Ah, I get it. Parents can be really fussy about everything can't they. 単(たん)語(ご)：わかる親(おや)何(なに)かとうるさい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ウエットティッシュは携(けい)帯(たい)しておくと何(なに)かと便(べん)利(り)ですよ。 Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way. 単(たん)語(ご)：ウェットティッシュ携(けい)帯(たい)何(なに)かと便(べん)利(り)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
田舎(いなか)は何(なに)かと不(ふ)便(べん)ですが、田舎(いなか)ならではの良(よ)さもたくさんあります。 The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else. 単(たん)語(ご)：田舎(いなか)何(なに)かと不(ふ)便(べん)ですがならでは良(よ)さたくさん自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
日(に)本(ほん)では、何(なに)かと判(はん)子(こ)を使(つか)いますが、実(じつ)は署(しょ)名(めい)でもオッケーな場(ば)合(あい)が多(おお)いです。 In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice. 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)何(なに)かとはんこ使(つか)う実(じつ)は署(しょ)名(めい)場(ば)合(あい)多(おお)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
