外(そと)に出(で)るや否(いな)や雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 No sooner had I gone out than it began to rain. 単(たん)語(ご)：外(そと)に出(で)るや否(いな)や雨(あめ)が降(ふ)る来(く)る
彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るや否(いな)や逃(とう)亡(ぼう)した。 As soon as he saw the policeman, he ran away. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)警(けい)官(かん)見(み)るや否(いな)や逃(とう)亡(ぼう)
彼(かれ)は警(けい)官(かん)をみるや否(いな)や走(はし)り去(さ)った。 As soon as he saw the policeman, he ran away. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るや否(いな)や走(はし)り去(さ)る
彼(かれ)はそれを見(み)るや否(いな)や青(あお)くなった。 No sooner had he seen it than he turned pale. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はそれを見(み)るや否(いな)や青(あお)いなる
座(すわ)るや否(いな)や、眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。 As soon as I sat down, I fell asleep. 単(たん)語(ご)：座(すわ)るや否(いな)や眠(ねむ)り込(こ)むしまった
