さっぱり

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   feeling refreshed; feeling relieved

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   ほんの一(ひと)寝(ね)入(い)りしたら、さっぱりした。

   • Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind.

   単(たん)語(ご)：ほんの一(ひと)寝(ね)入(い)りするさっぱり

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   冷(れい)水(すい)浴(よく)で彼(かれ)はさっぱりした。

   • A cold bath refreshed him.

   単(たん)語(ご)：冷(れい)水(すい)浴(よく)で彼(かれ)はさっぱりする

2. 2

   neat; tidy; clean

   彼(かの)女(じょ)はさっぱりした服(ふく)装(そう)をしている。

   • She is neatly dressed.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はさっぱりする服(ふく)装(そう)を

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)は高(こう)価(か)ではないがさっぱりとした服(ふく)装(そう)をしていた。

   • Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は高(こう)価(か)ではないがさっぱりする服(ふく)装(そう)を

3. 3

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

   frank; open-hearted; plain; simple

   あなたのおばあさんは気(き)性(しょう)のさっぱりしたいい方(かた)ですね。

   • Your grandmother is a charming lady.

   単(たん)語(ご)：あなたのおばあさんは気(き)性(しょう)さっぱりするいい方(かた)ですね

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)

   completely; entirely

   約(やく)束(そく)をさっぱり忘(わす)れていた。

   • I had completely forgotten the promise.

   単(たん)語(ご)：約(やく)束(そく)さっぱり忘(わす)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   副(ふく)詞(し)

   not in the least (with neg. verb); not at all

   あなたをさっぱり理(り)解(かい)できない。

   • I can never make you out.

   単(たん)語(ご)：あなたをさっぱり理(り)解(かい)できる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)にはさっぱり。

   • It's all Greek to me.
   • I don't understand it at all.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)にはさっぱり

6. 6

   な形(けい)容(よう)詞(し)

   nothing at all; completely useless; hopeless; awful

   私(わたし)はこの手(て)のことにはさっぱりだ。

   • I'm a total stranger to things of this kind.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)はこの手(て)のことにはさっぱりだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   息子(むすこ)のことで心(しん)配(ぱい)が絶(た)えません。近(ちか)頃(ごろ)はテレビゲームばかりしていて、勉(べん)強(きょう)の方(ほう)はさっぱりです。

   • I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.

   単(たん)語(ご)：息子(むすこ)のことで心(しん)配(ぱい)が絶(た)える近(ちか)頃(ごろ)はテレビゲームばかりする勉(べん)強(きょう)方(ほう)さっぱりです

7. 7

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

   (of food) light; refreshing; not greasy

   あまり食(しょく)欲(よく)がないんだ。さっぱりしたものなら何(なん)とか食(た)べられるんだけど。

   • I'm not really hungry, but I can eat if it's something light.

   単(たん)語(ご)：あまり食(しょく)欲(よく)さっぱりものならなんとか食(た)べられるだけど

例(れい)文(ぶん) 77