ほんの一(ひと)寝(ね)入(い)りしたら、さっぱりした。 Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind. 単(たん)語(ご):ほんの一(ひと)寝(ね)入(い)りするさっぱり確(かく)認(にん)済(ず)み
僕(ぼく)だったら、家(いえ)に戻(もど)ってひと寝(ね)入(い)りするよ。 If I were you, I'd go home and take a nap. 単(たん)語(ご):僕(ぼく)だったら家(いえ)戻(もど)る一(ひと)寝(ね)入(い)り自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)