登(とう)録(ろく)

約(やく)

promise, approximately, shrink

主(おも)な読(よ)みやく音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 416

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

契(けい)約(やく)内(ない)容(よう) keiyakunaiyou やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) contract details; terms of a contract

26 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

会(あ)う約(やく)束(そく) auyakusoku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) appointment; rendezvous; date

21 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

先(せん)約(やく) sen'yaku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) prior engagement; previous appointment
prior agreement; previous promise; previous contract

12 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

契(けい)約(やく)期(き)間(かん) keiyakukikan やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) contract period

10 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

本(ほん)契(けい)約(やく) honkeiyaku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

予(よ)約(やく)済(ず)み yoyakuzumi やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) reserved; engaged

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん) keiyakushain やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) contract employee

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

予(よ)約(やく)を入(い)れる yoyakuoireru やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 一(いち)段(だん)動(どう)詞(し) to make an appointment; to make a reservation

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

倹(けん)約(やく)家(か) ken'yakuka やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) thrifty person; frugal person; economizer

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

契(けい)約(やく)違(い)反(はん) keiyakuihan やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) breach of contract

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん) keiyakujouken やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) conditions of a contract; terms of a contract

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

契(けい)約(やく)解(かい)除(じょ) keiyakukaijo やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) cancellation of a contract; rescission of a contract

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく) koyoukeiyaku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) contract of employment

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう) keiyakushuuryou やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) termination of contract; expiration of contract

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ) koyoukeiyakusho やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) employment contract

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

平(へい)和(わ)条(じょう)約(やく) heiwajouyaku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) peace treaty

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

利(り)用(よう)規(き)約(やく) riyoukiyaku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) terms of service; terms of use; terms and conditions

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

予(よ)約(やく)を取(と)る yoyakuotoru やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)動(どう)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to make an appointment; to make a reservation

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

オンライン予(よ)約(やく) onrain'yoyaku やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) online booking; online reservation

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

約(やく)半(はん)分(ぶん) yakuhanbun やく音(おん)読(よ)み

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) approximately half

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 2,587

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

有(ゆう)望(ぼう)な買(か)い手(て)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく理(り)解(かい)できませんでした。

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.

単(たん)語(ご)：有(ゆう)望(ぼう)買(か)い手(て)は契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)をよく理(り)解(かい)できる

毎(まい)年(とし)１ヶ月(かげつ)の休(きゅう)暇(か)をもらうことが契(けい)約(やく)の条(じょう)項(こう)になっている。

It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

単(たん)語(ご)：毎(まい)年(とし)ヶ月(かげつ)の休(きゅう)暇(か)をもらうことが契(けい)約(やく)条(じょう)項(こう)なる

副(ふく)社(しゃ)長(ちょう)によると、会(かい)社(しゃ)はいまだに外(がい)国(こく)の会(かい)社(しゃ)から契(けい)約(やく)をもらっていない。

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.

単(たん)語(ご)：副(ふく)社(しゃ)長(ちょう)によると会(かい)社(しゃ)は未(いま)だに外(がい)国(こく)のから契(けい)約(やく)をもらう

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ヤク; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: つづ.まるつづ.めるつづま.やか; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。