会(かい)社(しゃ)の利(り)用(よう)規(き)約(やく)を作(さく)成(せい)する際(さい)は、弁(べん)護(ご)士(し)にご相(そう)談(だん)ください。 Please consult with an attorney when creating your company’s terms of service. 単(たん)語(ご):会(かい)社(しゃ)の利(り)用(よう)規(き)約(やく)を作(さく)成(せい)する際(さい)は弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)くださる確(かく)認(にん)済(ず)み
このサービスを利(り)用(よう)するには、利(り)用(よう)規(き)約(やく)に同(どう)意(い)しなければなりません。 To use this service, you must agree to the terms of use. 単(たん)語(ご):サービス利(り)用(よう)利(り)用(よう)規(き)約(やく)同(どう)意(い)なければならない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この制(せい)度(ど)は、不(ふ)正(せい)に利(り)用(よう)してはならないと、利(り)用(よう)規(き)約(やく)に明(めい)記(き)されています。 The terms of use clearly state that this system must not be used fraudulently. 単(たん)語(ご):制(せい)度(ど)不(ふ)正(せい)利(り)用(よう)ならない利(り)用(よう)規(き)約(やく)明(めい)記(き)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
利(り)用(よう)規(き)約(やく)に違(い)反(はん)すると、アカウントは停(てい)止(し)されます。 If you violate the terms of service, your account will be suspended. 単(たん)語(ご):利(り)用(よう)規(き)約(やく)違(い)反(はん)するとアカウント停(てい)止(し)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)