この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)を確(かく)認(にん)しないと、さもなければ損(そん)をする。 If you don't check these contract terms, otherwise you will suffer a loss. 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)確(かく)認(にん)しなうさもなければ損(そん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)は、市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)に照(て)らして不(ふ)利(り)な点(てん)が多(おお)い。 These contractual terms have many disadvantages in light of market trends. 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)市(し)場(じょう)動(どう)向(こう)に照(て)らして不(ふ)利(り)点(てん)多(おお)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)に不(ふ)備(び)があったため、直(ただ)ちに弁(べん)護(ご)士(し)に相(そう)談(だん)した。 Because there were deficiencies in the contract terms, I immediately consulted a lawyer. 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)不(ふ)備(び)たたむ直(ただ)ちに弁(べん)護(ご)士(し)相(そう)談(だん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)を満(み)たさなければ、ペナルティが発(はっ)生(せい)します。 If these contract terms are not met, a penalty will be incurred. 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)なければペナルティー発(はっ)生(せい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)をめぐる交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)し、合(ごう)意(い)に至(いた)っていません。 Negotiations regarding the new contract terms are stalling and have not reached an agreement. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)合(ごう)意(い)至(いた)ってません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)について再(さい)確(かく)認(にん)し、改(あらた)めて対(たい)応(おう)方(ほう)法(ほう)をお伝(つた)えします。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)について再(さい)確(かく)認(にん)改(あらた)めて対(たい)応(おう)方(ほう)法(ほう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
