特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)活(かつ)動(どう)は雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)に基(もと)づいて行(おこな)われる。 Specified Skilled Worker activities and similar activities are conducted based on an employment contract. 単(たん)語(ご)：特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)活(かつ)動(どう)雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)に基(もと)づいて行(おこな)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)生(せい)は、日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)で雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)を結(むす)びます。 Training and employment workers will enter into employment contracts with Japanese companies. 単(たん)語(ご)：育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)生(せい)日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)結(むす)ぶ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)外(がい)国(こく)人(じん)は、雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)の下(した)で特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)等(とう)活(かつ)動(どう)を行(おこな)う。 Foreign nationals with Specified Skilled Worker status and the like shall engage in Specified Skilled Worker activities and the like under an employment contract. 単(たん)語(ご)：特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)下(もと)等(とう)活(かつ)動(どう)行(おこな)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)として働(はたら)くなら、会(かい)社(しゃ)と雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)をしなければなりません。 If you are working as a foreign worker, you must enter into an employment contract with a company. 単(たん)語(ご)：外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)として働(はたら)く会(かい)社(しゃ)雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)なければならない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)前(まえ)に、外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)に対(たい)して十(じゅう)分(ぶん)な事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)を行(おこな)うことが求(もと)められます。 Before concluding an employment contract, it is required to provide foreign workers with sufficient explanations regarding all necessary matters. 単(たん)語(ご)：雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)に対(たい)して十(じゅう)分(ぶん)事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)行(おこな)う求(もと)めれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
