名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) disassembly; dismantling; disaggregating; taking apart; breaking up; analysis; parsing
decomposition; resolution; disintegration; degradation

22 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

幾(いく)分(ぶん) ikubun ぶん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

副(ふく)詞(し) · 名(めい)詞(し) somewhat; to some extent; to some degree
名(めい)詞(し) some; part; portion

21 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

申(もう)し分(ぶん) moushibun ぶん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) complaint; protest; objection; fault
one's say; what one has to say; claim

20 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て) jibunkatte ぶん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

名(めい)詞(し) · な形(けい)容(よう)詞(し) selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will

19 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 13,294

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。

The last person I told my idea to thought I was nuts.
The last person that I told my idea to thought that I was nuts.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ

行(い)き過(す)ぎたものであっても、僕(ぼく)は自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えをなくしたくない。

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

単(たん)語(ご)：行(い)き過(す)ぎるもので僕(ぼく)自(じ)分(ぶん)考(かんが)えなくす

自(じ)分(ぶん)のかっこ良(よ)さをわざと隠(かく)すということ？

You are saying you intentionally hide your good looks?
Are you saying you intentionally hide your good looks?

ほかの訳(わけ) (3)

Do you mean you hide your beauty intentionally?

単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)かっこいいわざと隠(かく)すという

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: フンブンブ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: わ.かるわ.けるわ.かれるわ.かつわ.け; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: いた、わけ; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。