彼(かれ)は書(しょ)類(るい)の分(ぶん)類(るい)を終(お)えた。 He finished sorting the papers. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は書(しょ)類(るい)の分(ぶん)類(るい)を終(お)える確(かく)認(にん)済(ず)み
鯨(くじら)は哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される。 Whales are classified as mammals. 単(たん)語(ご)：クジラは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される
司(し)書(しょ)は主(しゅ)題(だい)によって本(ほん)を分(ぶん)類(るい)した。 The librarian classified the books according to subject. 単(たん)語(ご)：司(し)書(しょ)は主(しゅ)題(だい)によって本(ほん)を分(ぶん)類(るい)する
本(ほん)は良(よ)い物(もの)と悪(わる)い物(もの)とに分(ぶん)類(るい)できる。 One can classify books into good ones and bad ones. 単(たん)語(ご)：本(ほん)は良(よ)い物(もの)と悪(わる)いに分(ぶん)類(るい)できる
私(わたし)は物(もの)事(ごと)を分(ぶん)類(るい)するのが得(とく)意(い)でない。 I'm not good at classifying things. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は物(もの)事(ごと)を分(ぶん)類(るい)するのが得(とく)意(い)である
これらの本(ほん)を主(しゅ)題(だい)別(べつ)に分(ぶん)類(るい)してください。 Please classify these books by subject. 単(たん)語(ご)：これら本(ほん)を主(しゅ)題(だい)別(べつ)分(ぶん)類(るい)するください
これらの標(ひょう)本(ほん)はいくつかの種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される。 These specimens are divided into several categories. 単(たん)語(ご)：これら標(ひょう)本(ほん)はいくつか種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)される
全(すべ)ての書(しょ)物(もつ)は二(に)種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)できると言(い)ってよい。 All books may be divided into two classes.All books can be divided into two categories. 単(たん)語(ご)：すべて書(しょ)物(もつ)は二(に)種(しゅ)類(るい)に分(ぶん)類(るい)できると言(い)う良(よ)い
郵(ゆう)便(びん)局(きょく)では、郵(ゆう)便(びん)は、行(ゆ)き先(さき)に応(おう)じて分(ぶん)類(るい)される。 In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. 単(たん)語(ご)：郵(ゆう)便(びん)局(きょく)では郵(ゆう)便(びん)行(い)き先(さき)に応(おう)じる分(ぶん)類(るい)される
木(もっ)工(こう)芸(げい)では、木(き)を、硬(こう)木(ぼく)、軟(なん)木(ぼく)と、唐(から)木(き)に分(ぶん)類(るい)します。 In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 単(たん)語(ご)：木(もっ)工(こう)芸(げい)では木(き)を硬(こう)木(ぼく)軟(なん)木(ぼく)と唐(から)木(き)に分(ぶん)類(るい)する
