自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えることは時(とき)にはたいへんむずかしい。 It is sometimes very hard to put your idea across. 単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えることは時(とき)には大(たい)変(へん)難(むずか)しい確(かく)認(にん)済(ず)み
僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えた人(ひと)は、僕(ぼく)を気(き)違(ちが)いだと思(おも)ったようだ。 The last person I told my idea to thought I was nuts.The last person that I told my idea to thought that I was nuts. 単(たん)語(ご)：僕(ぼく)が最(さい)後(ご)に自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)える人(ひと)はをキチガイだと思(おも)うようだ
外(がい)国(こく)語(ご)で自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを伝(つた)えるのって、難(むずか)しくないの？ Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language? 単(たん)語(ご)：外(がい)国(こく)語(ご)自(じ)分(ぶん)考(かんが)えを伝(つた)える難(むずか)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
言(こと)葉(ば)は考(かんが)えを伝(つた)えている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)考(かんが)えを伝(つた)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
