誰(だれ)だって

誰(だれ)だって人(ひと)前(まえ)でからかわれるのは嫌(いや)だろ。

• Tout le monde déteste se faire moquer en public, n'est-ce pas ?

誰(だれ)だって楽(らく)な生(せい)活(かつ)をしたい。

• Tout le monde veut une vie facile.

誰(だれ)だってそんなことはできる。

• Tout le monde peut faire ça.

誰(だれ)だって自(じ)尊(そん)心(しん)を傷(きず)つけられるのは嫌(いや)だ。

• Personne n'aime se voir blesser son ego.

誰(だれ)だってめんどうなことからはのがれたい。

• Tout le monde veut éviter les choses ennuyeuses.

あなたのような態(たい)度(ど)には誰(だれ)だって我(が)慢(まん)できませんわ。

• Personne ne peut supporter une attitude comme la vôtre.

こんなあしらいをされたら誰(だれ)だって承(しょう)知(ち)しないでしょう。

• Si on était traité de la sorte, personne n'accepterait.

誰(だれ)だって、努(ど)力(りょく)しなければ、英(えい)語(ご)をものにすることはできない。

• Personne ne peut maîtriser l'anglais sans faire d'efforts.

国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限(げん)界(かい)があります。

• Vous pensez peut-être vouloir devenir un citoyen du monde, mais nous avons tous nos limites.

誰(だれ)だって、お金(かね)は欲(ほ)しいさ。

• Tout le monde veut de l'argent.