誰(だれ)も

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expression

   tout le monde; chacun

   EN everyone; anyone

   この頃(ころ)は、誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)っているようです。

   • Ces derniers temps, on dirait que tout le monde a des problèmes d'argent.

   Mots :このころは誰(だれ)もがお金(かね)に困(こま)るようです

   Vérifié

   誰(だれ)もが彼(かれ)を誉(ほ)める。

   • Tout le monde le loue.

   Mots :誰(だれ)もが彼(かれ)を褒(ほ)める

2. 2

   personne

   EN no one; nobody

   Note: avec un verbe à la forme négative

   ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはありません。

   • Presque personne ne va au même cours.

   Mots :ほとんど誰(だれ)も同(おな)じ授(じゅ)業(ぎょう)に行(い)くことはある

   Vérifié

   部屋(へや)に誰(だれ)もいない。

   • Il n'y a personne dans la pièce.

   Mots :部屋(へや)に誰(だれ)もいる

Phrases d'exemple 1 063