何(なに)人(びと)

何(なに)びとも奴(ど)隷(れい)の状(じょう)態(たい)に留(と)め置(お)かれてはならない。

• Nul ne doit être maintenu dans l'état d'esclave.

何(なに)人(びと)たりとも公(こう)共(きょう)の利(り)益(えき)を独(どく)占(せん)すべきではない。

• Personne ne devrait monopoliser l'intérêt public.

われわれは何(なに)人(びと)といえど、自(じ)分(ぶん)が属(ぞく)している社(しゃ)会(かい)という組(そ)織(しき)から自(じ)分(ぶん)を切(き)り離(はな)すことは出(で)来(き)ない。

• Peu importe notre nombre, nous ne pouvons pas nous détacher de l'organisation de la société à laquelle nous appartenons.

何(なに)人(びと)死(し)んだの？

• Combien de personnes sont mortes ?

何(なに)人(びと)に話(はな)した？

• À combien de personnes en as-tu parlé ?

何(なに)人(びと)兄(きょう)弟(だい)なの？

• Tu as combien de frères et sœurs ?

親(しん)友(ゆう)は何(なに)人(びと)いる？

• Combien d'amis proches as-tu ?

乗(じょう)客(きゃく)は何(なに)人(びと)ですか？

• Combien y a-t-il de passagers ?

何(なに)人(びと)チームですか？

• Combien de personnes y a-t-il dans l'équipe ?

子(こ)供(ども)は何(なに)人(びと)欲(ほ)しい？

• Tu veux combien d'enfants ?