声(こえ)を出(だ)す

英(えい)語(ご)を声(こえ)を出(だ)して読(よ)むべきだ。

• Il faut lire l'anglais à voix haute.

声(こえ)を出(だ)して読(よ)みなさい。

• Lis à voix haute.

彼(かれ)はとがった声(こえ)を出(だ)した。

• Il a poussé un cri strident.

声(こえ)を出(だ)して本(ほん)を読(よ)みなさい。

• Lis le livre à haute voix.

父(ちち)はその詩(し)を声(こえ)を出(だ)して読(よ)んだものです。

• Mon père lisait souvent ce poème à haute voix.

みんなに聞(き)こえるように声(こえ)を出(だ)して読(よ)んで下(くだ)さい。

• Veuillez lire à haute voix pour que tout le monde puisse entendre.

私(わたし)は、声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

• Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer à voix haute.

大(おお)きな声(こえ)を出(だ)して、それからすべてが間(ま)違(ちが)った方(ほう)へ行(い)く。

• On crie fort, et ensuite tout part de travers.

ジェーンは声(こえ)を出(だ)して泣(な)くのを抑(おさ)えることができなかった。

• Jane ne pouvait pas s'empêcher de pleurer à voix haute.

彼(かれ)はとても優(やさ)しい性(せい)質(しつ)で、大(おお)きな声(こえ)を出(だ)すのも聞(き)いたことがない。

• Il a un caractère très doux, et je ne l'ai jamais entendu hausser la voix.