セール期(き)間(かん)中(ちゅう)は、全(ぜん)品(ぴん)20％の割(わり)引(びき)が適(てき)用(よう)されます。 Pendant la période de soldes, une remise de 20 % s'applique sur tous les articles. Mots :セール期(き)間(かん)中(ちゅう)全(ぜん)品(ぴん)割(わり)引(びき)適(てき)用(よう)されるVérifié
この服(ふく)は二(に)割(わり)引(びき)で買(か)った。 J'ai acheté ces vêtements avec 20 % de réduction. Mots :服(ふく)割(わり)引(びき)買(か)うVérifié
現(げん)金(きん)払(ばら)いには１０パーセント割(わり)引(びき)いたします。 Nous accordons une remise de 10 % pour les paiements en espèces. Mots :現(げん)金(きん)払(ばら)いにはパーセント割(わり)引(びき)いたすVérifié
その店(みせ)は夏(なつ)の間(あいだ)特(とく)別(べつ)割(わり)引(びき)をやった。 Ce magasin a fait une remise spéciale pendant l'été. Mots :その店(みせ)は夏(なつ)の間(あいだ)特(とく)別(べつ)割(わり)引(びき)をやる
彼(かれ)の話(はなし)は割(わり)引(びき)して聞(き)いたほうがいい。 Il vaut mieux prendre ce qu'il dit avec des pincettes. Mots :彼(かれ)話(はなし)は割(わり)引(びき)する聞(き)く方(ほう)がいい
私(わたし)はその車(くるま)を１０％の割(わり)引(びき)で買(か)った。 J'ai acheté la voiture avec une remise de 10 %. Mots :私(わたし)はその車(くるま)をの割(わり)引(びき)で買(か)う
私(わたし)たちは割(わり)引(びき)率(りつ)についての意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)した。 Nous nous sommes mis d'accord sur le taux de remise. Mots :私(わたし)たちは割(わり)引(びき)率(りつ)についての意(い)見(けん)が一(いっ)致(ち)
私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)をやっていますから品(しな)が割(わり)引(びき)で買(か)えます。 Comme je vends ce produit, je peux l'acheter avec une remise. Mots :私(わたし)はその商(しょう)品(ひん)をやるから品(しな)が割(わり)引(びき)で買(か)う
今(いま)では多(おお)くの店(みせ)や社(しゃ)会(かい)で、割(わり)引(びき)が老(ろう)人(じん)に与(あた)えられている。 De nos jours, de nombreuses boutiques et la société accordent des réductions aux personnes âgées. Mots :今(いま)では多(おお)くの店(みせ)や社(しゃ)会(かい)で割(わり)引(びき)が老(ろう)人(じん)に与(あた)える
全(すべ)ての商(しょう)品(ひん)及(およ)びレストランで割(わり)引(びき)が効(き)くわけではありません。 Tous les produits et tous les restaurants ne sont pas éligibles à une réduction. Mots :すべて商(しょう)品(ひん)及(およ)びレストランで割(わり)引(びき)が効(き)くわけではない
３０００個(こ)お買(か)い上(あ)げいただければ、３パーセント割(わり)引(びき)いたします。 Si vous en achetez 3000, nous vous accorderons une remise de 3 pour cent. Mots :個(こ)お買(か)い上(あ)げいただけるパーセント割(わり)引(びき)いたす
