領(りょう)収(しゅう)書(しょ)

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)は必(かなら)ず保(ほ)管(かん)してください。

• Veuillez impérativement conserver les reçus.

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をいただけますか。

• Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)がほしいのですが。

• Je voudrais un reçu, s'il vous plaît.

私(わたし)たちはサインある領(りょう)収(しゅう)書(しょ)がいる。

• Nous avons besoin d'un reçu signé.

私(わたし)は彼(かれ)らが当(とう)然(ぜん)領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をくれるものと思(おも)った。

• Je pensais qu'ils me donneraient naturellement un reçu.

銀(ぎん)行(こう)振(ふり)込(こみ)の領(りょう)収(しゅう)書(しょ)のコピーを同(どう)封(ふう)いたしました。

• J'ai joint une copie du reçu du virement bancaire.

私(わたし)たちはスミスさんがサインした領(りょう)収(しゅう)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)です。

• Nous avons besoin du reçu signé par M. Smith.

彼(かれ)らは日(ひ)付(づけ)のついた領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をみせて自(じ)分(ぶん)たちの主(しゅ)張(ちょう)を立(りっ)証(しょう)した。

• Ils ont prouvé leurs affirmations en montrant des reçus datés.

領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をください。

• Donnez-moi un reçu, s'il vous plaît.

会(かい)計(けい)方(かた)に領(りょう)収(しゅう)書(しょ)を渡(わた)す。

• Je remets le reçu à la comptabilité.