週(しゅう)刊(かん)誌(し)

ここに週(しゅう)刊(かん)誌(し)が１冊(さつ)あります。

• Il y a un magazine hebdomadaire ici.

私(わたし)は週(しゅう)刊(かん)誌(し)を買(か)いました。

• J'ai acheté un magazine hebdomadaire.

トムは駅(えき)で週(しゅう)刊(かん)誌(し)を買(か)った。

• Tom a acheté un magazine hebdomadaire à la gare.

その週(しゅう)刊(かん)誌(し)は木(もく)曜(よう)日(び)に出(で)る。

• Ce magazine hebdomadaire paraît le jeudi.

彼(かれ)は座(すわ)って週(しゅう)刊(かん)誌(し)を読(よ)んでいた。

• Il était assis en train de lire un magazine hebdomadaire.

この週(しゅう)刊(かん)誌(し)は毎(まい)週(しゅう)１回(いっかい)発(はっ)行(こう)される。

• Ce magazine hebdomadaire est publié une fois par semaine.

少(しょう)年(ねん)はそこに座(すわ)って週(しゅう)刊(かん)誌(し)を読(よ)んでいた。

• Le garçon était assis là et lisait un magazine hebdomadaire.

彼(かれ)はその週(しゅう)刊(かん)誌(し)が、結(けっ)局(きょく)は旨(うま)く行(い)くものと確(かく)信(しん)していた。

• Il était convaincu que ce magazine hebdomadaire finirait par marcher.

三(み)浦(うら)氏(し)はある週(しゅう)刊(かん)誌(し)に対(たい)して名(めい)誉(よ)毀(き)損(そん)の訴(うった)えを起(お)こした。

• M. Miura a intenté un procès pour diffamation contre un magazine hebdomadaire.

彼(かの)女(じょ)の写(しゃ)真(しん)が週(しゅう)刊(かん)誌(し)の表(ひょう)紙(し)を飾(かざ)り、話(わ)題(だい)を呼(よ)んだ。

• Sa photo a fait la une d'un magazine hebdomadaire et a fait grand bruit.