種(しゅ)

６種(しゅ)の道(どう)具(ぐ)がひとまとまりになっている。

• Six types d'outils sont regroupés en un seul ensemble.

１つの種(しゅ)が絶(ぜつ)滅(めつ)するたびに、我(われ)々(われ)は自(し)然(ぜん)界(かい)の一(いち)部(ぶ)を永(えい)久(きゅう)に失(うしな)うことになる。

• Chaque fois qu'une espèce s'éteint, nous perdons une partie de la nature à jamais.

あの種(しゅ)の服(ふく)が今(いま)流(りゅう)行(こう)だ。

• Ce genre de vêtements est à la mode en ce moment.

彼(かれ)はその種(しゅ)の問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する名(めい)人(じん)だ。

• C'est un expert pour résoudre ce genre de problèmes.

ダーウィンは「種(しゅ)の起(き)源(げん)」を書(か)いた。

• Darwin a écrit « L'Origine des espèces ».

彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)はその種(しゅ)の最(さい)高(こう)のものに匹(ひっ)敵(てき)する。

• Ses recherches sont comparables aux meilleures de ce genre.

オニユリはユリ科(か)に属(ぞく)する１つの種(しゅ)である。

• Le lys tigré est une espèce appartenant à la famille des Liliacées.

多(おお)くの弱(よわ)い生(せい)物(ぶつ)種(しゅ)が絶(ぜつ)滅(めつ)の危(き)機(き)に瀕(ひん)している。

• De nombreuses espèces fragiles sont menacées d'extinction.

私(わたし)はこれまでにその種(しゅ)の木(き)は見(み)たことが無(な)い。

• Je n'ai jamais vu ce genre d'arbre jusqu'à présent.

ライオンと虎(とら)は猫(ねこ)科(か)の２つの違(ちが)った種(しゅ)である。

• Le lion et le tigre sont deux espèces différentes de la famille des félins.