解(かい)決(けつ)

その問(もん)題(だい)はまだ解(かい)決(けつ)されていない。

• Ce problème n'est pas encore résolu.

解(かい)決(けつ)は時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)だ。

• La solution n'est qu'une question de temps.

彼(かれ)は難(なん)問(もん)を解(かい)決(けつ)した。

• Il a résolu un problème difficile.

争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)した。

• Le conflit a été résolu à l'amiable.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

• Il a résolu le problème.

彼(かれ)は問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)したようだ。

• Il semble qu'il ait résolu le problème.

喧(けん)嘩(か)では何(なに)事(ごと)も解(かい)決(けつ)しない。

• Rien ne se résout par la dispute.

あれは解(かい)決(けつ)が困(こん)難(なん)な問(もん)題(だい)だ。

• C'est un problème difficile à résoudre.

彼(かれ)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

• Il résoudra certainement ce problème.

私(わたし)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

• Je vais absolument résoudre ce problème.