違(い)法(ほう)

いほうihou

Très courantAdjectif

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adjectif en -naadjectif en -nonom

illégal; illicite
EN illegal; illicit; unlawful

あそこに駐(ちゅう)車(しゃ)するのは違(い)法(ほう)です。

Vérifié

違(い)法(ほう)コピーはいけません。

Mots :違(い)法(ほう)コピーはいけない

ここに車(くるま)を停(と)めるのは違(い)法(ほう)です。

警(けい)察(さつ)は違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)の取(と)り締(し)まりを始(はじ)めた。

違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)で２０ドルの罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられました。

著(ちょ)者(しゃ)の許(きょ)可(か)なしに本(ほん)をコピーすることは違(い)法(ほう)です。

駅(えき)前(まえ)には多(おお)くの自(じ)転(てん)車(しゃ)が違(い)法(ほう)に止(と)められています。

カナダには、木(き)を切(き)るのが違(い)法(ほう)とされる地(ち)域(いき)が沢(たく)山(さん)ある。

Au Canada, il y a beaucoup de régions où couper du bois est considéré comme illégal.

この法(ほう)律(りつ)が定(さだ)めたのは、法(ほう)貨(か)以(い)外(がい)での賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)は違(い)法(ほう)だということです。

Cette loi stipule que le paiement des salaires dans d'autres formes que la monnaie légale est illégal.

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

Dans de nombreux pays du monde, la chasse aux animaux sauvages tels que les cerfs, les élans ou les faisans est illégale.