野(や)性(せい)

やせいyasei

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

nature sauvage; caractère sauvage
EN wildness; wild nature; untamed nature; savage nature

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

Dans de nombreux pays du monde, la chasse aux animaux sauvages tels que les cerfs, les élans ou les faisans est illégale.

Vérifié

人(にん)間(げん)にとっては自(し)然(ぜん)に属(ぞく)するものや野(や)性(せい)の動(どう)物(ぶつ)よりも人(にん)間(げん)のほうが危(き)険(けん)な相(あい)手(て)なのである。

Pour les humains, les humains sont des adversaires plus dangereux que la nature ou les animaux sauvages.