にとって

この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だった。

• Cette preuve était défavorable pour lui.

水(みず)は人(にん)間(げん)にとって大(たい)切(せつ)だ。

• L'eau est importante pour l'être humain.

私(わたし)にとってそれは困(こん)難(なん)だ。

• C'est difficile pour moi.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にとっては全(すべ)てだ。

• Elle est tout pour lui.

彼(かれ)にとって彼(かの)女(じょ)は全(すべ)てです。

• Elle est tout pour lui.

彼(かれ)は相(あい)手(て)にとって不(ふ)足(そく)はない。

• Il est tout à fait à la hauteur de son interlocuteur.

彼(かれ)は人(じん)民(みん)にとって神(かみ)様(さま)でした。

• Il était un dieu pour le peuple.

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)にとって危(き)険(けん)人(じん)物(ぶつ)だ。

• Il est un danger pour la société.

彼(かれ)は私(わたし)にとって理(り)想(そう)の夫(おっと)です。

• Il est l'époux idéal pour moi.

彼(かれ)なら相(あい)手(て)にとって不(ふ)足(そく)なし。

• Il est amplement suffisant pour l'autre.