賃(ちん)金(ぎん)

彼(かれ)はわたしらに少(すく)ない賃(ちん)金(ぎん)しかくれなかった。

• Il ne nous a donné que peu de salaire.

われわれの会(かい)社(しゃ)は賃(ちん)金(ぎん)が低(ひく)い。

• Notre entreprise paie de bas salaires.

私(わたし)はその場(ば)ですぐに賃(ちん)金(ぎん)を払(はら)った。

• J'ai payé le salaire immédiatement sur place.

彼(かれ)らは賃(ちん)金(ぎん)をもらわずに解(かい)雇(こ)された。

• Ils ont été licenciés sans percevoir de salaire.

私(わたし)は彼(かれ)にその場(ば)ですぐ賃(ちん)金(ぎん)を払(はら)った。

• Je lui ai payé son salaire immédiatement sur place.

仕(し)事(ごと)の量(りょう)と賃(ちん)金(ぎん)が釣(つ)り合(あ)っていない。

• La charge de travail et le salaire ne sont pas proportionnels.

彼(かれ)らは賃(ちん)金(ぎん)のことで雇(やと)い主(ぬし)と交(こう)渉(しょう)する。

• Ils négocient avec l'employeur au sujet du salaire.

賃(ちん)金(ぎん)よりも職(しょく)の安(あん)定(てい)の方(ほう)が重(じゅう)要(よう)である。

• La stabilité de l'emploi est plus importante que le salaire.

熟(じゅく)練(れん)した機(き)械(かい)工(こう)はかなりの賃(ちん)金(ぎん)を稼(かせ)ぐ。

• Un mécanicien qualifié gagne un salaire considérable.

私(わたし)たちは今(いま)の賃(ちん)金(ぎん)では食(た)べてゆけない。

• Avec les salaires actuels, nous ne pouvons pas vivre.