誰(だれ)だって

誰(だれ)だって人(ひと)前(まえ)でからかわれるのは嫌(いや)だろ。

• A todo el mundo le molesta que se burlen de él en público, ¿verdad?

誰(だれ)だって楽(らく)な生(せい)活(かつ)をしたい。

• Todo el mundo quiere una vida fácil.

誰(だれ)だってそんなことはできる。

• Cualquiera puede hacer eso.

誰(だれ)だって自(じ)尊(そん)心(しん)を傷(きず)つけられるのは嫌(いや)だ。

• A nadie le gusta que le hieran el orgullo.

誰(だれ)だってめんどうなことからはのがれたい。

• Todo el mundo quiere evitar las cosas pesadas.

あなたのような態(たい)度(ど)には誰(だれ)だって我(が)慢(まん)できませんわ。

• Cualquiera sería incapaz de tolerar una actitud como la suya.

こんなあしらいをされたら誰(だれ)だって承(しょう)知(ち)しないでしょう。

• Si te tratan así, nadie lo aceptaría.

誰(だれ)だって、努(ど)力(りょく)しなければ、英(えい)語(ご)をものにすることはできない。

• Nadie puede dominar el inglés si no se esfuerza.

国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限(げん)界(かい)があります。

• Puede que penséis que queréis convertiros en ciudadanos del mundo, pero todos tenemos nuestros límites.

誰(だれ)だって、お金(かね)は欲(ほ)しいさ。

• Todo el mundo quiere dinero.